SiemensMania.cz

michalkopecky

Dobrý den hledám někoho, kdo by mi pomohl s finální úpravou slovníku předělal jsem EN-RU Dictionary 0.4 na CZ-EN Slovník. Ale mám problém s tím, že i když jsem rozdělil ten slovník tak, jak má být (aspoň myslím), že vyhledává jen slova od A do C.

michalkopecky · Posted: Fri Dec 29, 2006 12:50 pm Post subject: Demo verze Slovníku

Demo verze Slovníku CZ-EN
-protože se mi nedaří donutit to hledat od D dál, tak uvolňuji takovou zkušební demo verzi s vyhledáváním od A do C a se stejnou slovní zásobou.
-vyhledává se bez diakritiky.
-odkaz opraven (16:55)

P.S. Potřebuju nějakého "elfaře", aby se mi na to kouknul a řekl, kde mám chybu ve slovní zásobě (co tam musím upravit a opravit, aby to vyhledávalo od D dál) Tomu pošlu můj pokus o plnou verzi.

mart22 · Posted: Fri Dec 29, 2006 4:18 pm Post subject:

možná bych to zkusil, ale DEADLINK

michalkopecky · Posted: Tue Jan 02, 2007 4:33 pm Post subject: Slovník!!! je OK!!!

Tak se mi už podařilo vyrobit funkční slovník.

Chyba byla v nastavení komprimace 7z souboru v PowerArchivu.
--> nezaškrtnout vytvořit solidní archív
--> vybrat normální kompresi
--> a všechny ostatní nastavení ponechat

CZ-EN slovník (A-Z) - 1200 slov

michalkopecky · Posted: Tue Jan 02, 2007 4:36 pm Post subject: Poznámka k slovní zásobě

Poznámka k slovní zásobě

...a její legalitě. Je 100%ě bez cizího (c), protože jsem jí sám sepsal, když jsem dělal soubor polyglot do aplikace Údaje od Milana.

--> a z toho plyne, že s minimální námahou mohou následovat další desítky (to spíš míň, ale stejně dost) slovníků. Další na řadě bude EN-CZ, ES-CZ a CZ-ES.
Jen vyhážu háčky a čárky a pak to trochu překóduju.

pip@ · Posted: Tue Jan 02, 2007 6:19 pm Post subject:

nechce někdo udělat Rusko-českej slovník Angel

michalkopecky · Posted: Wed Jan 03, 2007 7:09 am Post subject: CZ-ES Slovník

CZ-ES Slovník - 1044 slov/frází
-vyhledávat s malými písmeny a bez diakritiky
-přednostně zadávat mužský rod, slovesné tvary v infinitivu zakončené na -t
-zvládá i jednoduché fráze. např.: jak se mas (zadávat bez ?)

Matiniela · Posted: Wed Jan 03, 2007 8:47 pm Post subject:

taky bych byl pro Rusko-český slovník

michalkopecky · Posted: Wed Jan 03, 2007 11:04 pm Post subject: EN-CZ slovník

EN-CZ Slovnik je z 90% hotov. Slovní zásoba je něco přes 17.000 slov. Zbývá doladit jen detaily. Velikost bude něco kolem 210 kB.

michalkopecky · Posted: Wed Jan 03, 2007 11:40 pm Post subject: EN-CZ slovník

EN-CZ slovník - 17.000 slov
-zadává se jen malými písmeny (D-Z), u A-C se slova píšou tak, jak jsou
-místo apostrofu mezera
-nepsat otazniky ani vykřičníky
-velikost pouze cca 205kB
Twisted Evil

8)

=P~

michalkopecky · Posted: Fri Jan 05, 2007 7:20 am Post subject: RusEng

Nemohl by mi poslat někdo statší verzi elfu RusEng Dictionary než verze 0.5? ;-)

michalkopecky · Posted: Fri Jan 05, 2007 4:39 pm Post subject: Re: RusEng

alkaba · Posted: Wed Jan 10, 2007 3:25 pm Post subject:

0.4f - http://cbn.narod.ru/Dict.zip wink

michalkopecky · Posted: Wed Jan 10, 2007 3:53 pm Post subject: Re:Dict04

Díky za snahu,
ale jednak to byl asi EN-RU slovník a já bych potřeboval kvůli azbuce RU-EN. Ten sice můžu najít, ale našel jsem jen nejnovější verzi a v té nerozumim způsobu zapsání slovní zásoby v DIC souboru. :-( A navíc, tohle mi to hlásí při kliknutí na odkaz

Sefinko · Posted: Wed Jan 10, 2007 10:27 pm Post subject: Re: RusEng