clevis.czSiemensMania | WMmania | VySemNesmite | SiemensMania na Facebooku
EnglishČesky
SiemensMania has a brand new forum
  SiemensMania    Fórum

   Off-line verze  TESTY  Náhradní díly  Podpořte SM  

ÚVOD FÓRUM CHAT
:: View topic - Preklad firmwaru
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   Skupiny uživatelůSkupiny uživatelů   ProfileProfile   ChatChat   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages 
 BankBank   LotteryLottery   User ShopsUser Shops   ShopsShops 

Preklad firmwaru

 
Reply to topic     Forum Index -> Firmware
View previous topic :: View next topic  
Author Message
CrazyCZ
(člen klubu SM)
ostřílený diskusník
(člen klubu SM)<br>ostřílený diskusník

Joined: 21 Jul 2004
Posts: 525
Location: Roudnice nad Labem

3061.00 SMM
PostPosted: Fri Oct 01, 2004 9:06 pm    Post subject: Preklad firmwaru Reply with quote

Nasel jsem na netu firmware 13 pro MC60, ale je jen anglicky, tak me napadlo, jestli by se dal pomoc Smelteru prelozit do cestiny. Co vy na to? Wink
_________________
MC60 FW13 CZ - 3,5MB FlexMem + T9
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
hanni
řád zlatého admina
řád zlatého admina

Joined: 26 Jan 2004
Posts: 13194
Location: Trenčín

15369.70 SMM
PostPosted: Sat Oct 02, 2004 7:16 am    Post subject: Reply with quote

Kde si ho nasiel?Aj si ho uz testoval?
_________________
Kdo umí, ten umí. Kdo neumí, ten čumí.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
CrazyCZ
(člen klubu SM)
ostřílený diskusník
(člen klubu SM)<br>ostřílený diskusník

Joined: 21 Jul 2004
Posts: 525
Location: Roudnice nad Labem

3061.00 SMM
PostPosted: Sat Oct 02, 2004 8:32 am    Post subject: Reply with quote

hanni wrote:
Kde si ho nasiel?Aj si ho uz testoval?


Stydim se za to, ale odkaz na nej jsem nasel na BeInspired.cz Wink)

http://interface.beinspired.cz/index.php?s=info/blesk&clanek=450

Jeste jsem ho netestoval, trochu se toho bojim, protoze jsem o tom nikde nic dalsiho nenasel.

_________________
MC60 FW13 CZ - 3,5MB FlexMem + T9
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
hanni
řád zlatého admina
řád zlatého admina

Joined: 26 Jan 2004
Posts: 13194
Location: Trenčín

15369.70 SMM
PostPosted: Sat Oct 02, 2004 8:51 am    Post subject: Reply with quote

Aha..o tom linku viem.Ale zaraza ma to,ze som o tom FW nikde nepocul a nikde inde ho nevidel..a to teda moniturujem hodne stranok o Siemensoch.
_________________
Kdo umí, ten umí. Kdo neumí, ten čumí.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
CrazyCZ
(člen klubu SM)
ostřílený diskusník
(člen klubu SM)<br>ostřílený diskusník

Joined: 21 Jul 2004
Posts: 525
Location: Roudnice nad Labem

3061.00 SMM
PostPosted: Sat Oct 02, 2004 8:59 am    Post subject: Reply with quote

Taky me to zarazilo, protoze fw13 neni jeste ani na strankach siemensu. Zkousel jsi ho? Je to opravdu novy firmware nebo jenom nejaky blaf?

A daji se pomoci smelteru firmwary prekladat?

_________________
MC60 FW13 CZ - 3,5MB FlexMem + T9
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Sirus
čestný člen
čestný člen

Joined: 06 Aug 2004
Posts: 1021
Location: Vrutky

7910.50 SMM
PostPosted: Thu Oct 07, 2004 1:47 pm    Post subject: Reply with quote

No pomocou Smelteru by som zistil adresy languagepacku cestiny z nizsej verzie a tiez z tej 13 (ak to nie je nejaky fake) a potom uvidis ci sa zhoduju a ci maju rovnaku velkost. No ale to by si si musel urobit flesh na 13 a to asi nechces.
_________________
C35i>ME45>>S45i>ST55>S55+BT>SX1

SX1 + 1GB Pretec = > fw 12Sk>14Sk>15Ru>15It>15Gr>15CZ

"Ak mas raz SX1, uz nie je cesty spat!"
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
CrazyCZ
(člen klubu SM)
ostřílený diskusník
(člen klubu SM)<br>ostřílený diskusník

Joined: 21 Jul 2004
Posts: 525
Location: Roudnice nad Labem

3061.00 SMM
PostPosted: Mon Oct 11, 2004 8:04 pm    Post subject: Reply with quote

Tak nejak jsem to mel namysli, ale ted jsem byl tyden mimo a vypada to, ze me Bonfire predbehl Wink
_________________
MC60 FW13 CZ - 3,5MB FlexMem + T9
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Bonfire
čestný člen
čestný člen

Joined: 28 Mar 2004
Posts: 3887
Location: Brno, Viničné Šumice
Phone: HTC HD2
9259.32 SMM

Příspěvky na SM: 110,-
PostPosted: Tue Oct 12, 2004 6:57 pm    Post subject: Reply with quote

Smile
_________________
C1,C2,C3,C4,C5,P1,S3,S3plus,S3com,S4,S6,S8,C10,E10,S10,S10active,SL10,U10,S15,C25,C28,S25,C30,M30,A35,A36,C35,M35,S35,S40,S42,
S45,S46,SL42,SL45,ME45,A50,M46,M50,MT50,C55,A60,C60,C62,CF62,M55,MC60,S55,SX56,A57,A65,C65,CFX65,CX65,CX70,M65,S65,SF65,SX1,
A75,AX75,C75,CC75,CF75,CF75B1,CL75,CX75,SL75,SG75,SXG75,E61,E71,CF110,CL85,EF61,EF81,EF82,EF91,SLV140,SL98
Xelibri X1,X3,X4,X7,X8

>> Siemens Museum <<

Koupím Siemens, který nemám.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
Bonfire
čestný člen
čestný člen

Joined: 28 Mar 2004
Posts: 3887
Location: Brno, Viničné Šumice
Phone: HTC HD2
9259.32 SMM

Příspěvky na SM: 110,-
PostPosted: Tue Oct 12, 2004 7:00 pm    Post subject: Reply with quote

verze 13 je o dost rychlejsi nez 10. doporucuju
_________________
C1,C2,C3,C4,C5,P1,S3,S3plus,S3com,S4,S6,S8,C10,E10,S10,S10active,SL10,U10,S15,C25,C28,S25,C30,M30,A35,A36,C35,M35,S35,S40,S42,
S45,S46,SL42,SL45,ME45,A50,M46,M50,MT50,C55,A60,C60,C62,CF62,M55,MC60,S55,SX56,A57,A65,C65,CFX65,CX65,CX70,M65,S65,SF65,SX1,
A75,AX75,C75,CC75,CF75,CF75B1,CL75,CX75,SL75,SG75,SXG75,E61,E71,CF110,CL85,EF61,EF81,EF82,EF91,SLV140,SL98
Xelibri X1,X3,X4,X7,X8

>> Siemens Museum <<

Koupím Siemens, který nemám.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
CrazyCZ
(člen klubu SM)
ostřílený diskusník
(člen klubu SM)<br>ostřílený diskusník

Joined: 21 Jul 2004
Posts: 525
Location: Roudnice nad Labem

3061.00 SMM
PostPosted: Tue Oct 12, 2004 7:02 pm    Post subject: Reply with quote

Bonfire wrote:
verze 13 je o dost rychlejsi nez 10. doporucuju


Jenze tam zatim asi nemuzes mit 3,5MB flexmem, co? :-/

_________________
MC60 FW13 CZ - 3,5MB FlexMem + T9
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
N3o21
řád zlaté antény
řád zlaté antény

Joined: 04 Jul 2004
Posts: 914

5892.50 SMM
PostPosted: Tue Oct 12, 2004 8:00 pm    Post subject: FW13 Reply with quote

Na fw 13 zatim nemuzes mit zvetseny disk na 3.5 MB, ale brzo to pujde. Pluto rikal ze se do toho pusti.

Ale stejne ti dioporucuju nahrat ten fw13, je to rychkly jak svine. A pokud chces cestinu, tak Bonfire ji udelal. Tady je link: http://www.shinysoftware.wz.cz/misc/MC60-13-CZ+T9.rar
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger
CrazyCZ
(člen klubu SM)
ostřílený diskusník
(člen klubu SM)<br>ostřílený diskusník

Joined: 21 Jul 2004
Posts: 525
Location: Roudnice nad Labem

3061.00 SMM
PostPosted: Tue Oct 12, 2004 8:05 pm    Post subject: Reply with quote

JJ, to vim, chtel jsem to taky udelat. Smile Na 3,5MB jsem si uz tak zvyknul, ze bez toho do noveho firmware nejdu at je seberychlejsi. Proto se kazdy vecer pred spanim modlim k Siemens-bohu Plutovi, aby se mu to podarilo a patch pro zvetseni pameti u FW13 byl na svete co nejdriv. Wink
_________________
MC60 FW13 CZ - 3,5MB FlexMem + T9
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Reply to topic     Forum Index -> Firmware All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum



Powered by phpBB © phpBB Group