Autor


Jiří Balcar
  Čeština a slovenština včetně T9 pro S55 firmware 90
Vydáno dne:  16.03.2004
Průměrné hodnocení:  
1111.21.21.21.41.41.41.61.61.61.81.81.82222.22.22.22.42.42.42.62.62.62.82.82.8333   3 (hodnoceno 64x)
1111.21.21.21.41.41.41.61.61.61.81.81.82222.22.22.22.42.42.42.62.62.62.82.82.8333
 
návod

V minulých dnech se objevil update firmware pro telefony Siemens S55 a to v záhadné verzi 90. Jelikož je ale pouze v mezinárodní jazykové mutaci 0101, mnohé to odradí. Proto přicházím s jeho úpravou do mutace nám blízké 0313 (langpack 03 - english, deutsch, čeština, polski, slovenština, magyar a T9 13 – english, čeština, slovenčina).

Používání níže uvedených postupů či programů není v souladu se záručními podmínkami výrobce telefonu. Jejich používáním se vystavujete riziku neuznání záruky na přístroj v případě jeho poškození.



Co budeme potřebovat:

 V-Klay     
Stáhnout
 Update FW900101     
Stáhnout
 Langpack 03     
Stáhnout
  T9 13      
Stáhnout


!!! Upozornění !!! Neměňte názvy souborů langpacku a T9. Poslední dvě místa názvu souboru udávají počáteční adresu zápisu do paměti. Pokud byste toto změnili došlo by k nevratnému poškození fullflashe a bylo by nutné nahrát kompletní zálohu. Než se do změny pustíte, nabijte si baterii na maximum!

- Jako vždy si provedeme kompletní zálohu telefonu pro případný návrat do předešlého stavu.
- Pokud již nemáme nainstalovanou verzi FW90, provedeme upgrade firmware pomocí Update fw900101

A nyní přistoupíme k samotné změně jazykové mutace pomocí programu V-Klay.

a) nahrání jazyku telefonu



1. přepneme se do záložky Flasher
2. otevřeme soubor s55_fw90_Lang_lg03_B0.bin
3. zvolíme Zapsat do paměti telefonu
4. zobrazí se nám následující hláška, potvrdíme Ano.



b) nahrání T9



5. pokud jsme ukončovali V-klay, přepneme se opět do záložky Flasher
6. otevřeme soubor s55_fw90_T9_lg13_48.bin
7. zvolíme Zapsat do paměti telefonu
8. zobrazí se nám následující hláška, potvrdíme Ano



Tím máme telefon připraven pro komunikaci v nám oblíbeném jazyku čeština či slovenština a můžeme také vesele psát SMS s pomocí T9.



Nikdo nesmí bez souhlasu autorů kopírovat grafiku, texty ani cokoliv jiného z těchto stránek. Veškeré informace uveřejněné na těchto stránkách jsou určené pouze pro vzdělávací účely a nesmí být použity pro komerční využití nebo v rozporu se zákony. Autoři nenesou zodpovědnost za nevhodné použití dat z těchto stránek.
   ©2003-2004 Radim Zeman | ©2004 Roman Gregor