SiemensMania.cz

palucko · Posted: Wed Sep 17, 2008 3:27 pm Post subject: Čeština do SG75

ja mam od J.M.C SG75 a tam neni cestina ,,.ale GgDag ju ma v mobile ,.,.ale neviem ako sa da dostat do SG a odkial hlavne ,.., sa da stiahnut ., Rolling Eyes

D4X · Posted: Wed Sep 17, 2008 5:37 pm Post subject:

není to v některých BREW souborech jako se počešťuje např. EF81?

jirkab · Posted: Wed Sep 17, 2008 8:20 pm Post subject:

pip@ · Posted: Thu Sep 18, 2008 4:39 pm Post subject:

Takže stačí nahrát tyhle soubory pro EF81 z tohoto článku, jo? neumrtví mi to telefon?

jirkab · Posted: Thu Sep 18, 2008 8:05 pm Post subject:

Takhle to nebylo míněno.
.bar textové i .bar obrázkové soubory se liší i u stejného typu telefonu, stačí pouze rozdíl ve FW.
Já jsem jen reagoval na to, že systém souborů je stejný a jsou i stejné názvy souborů ve kterých jsou jednotlivé stringi uložené. Stačí si otevřít dva "stejné" .bar soubory a jen kopírovat a vkládat podle obsahu (není nutné nic nového vymýšlet. Jedno odpoledne a SG bude počeštěné jako nic...

Jinak, i kdyz vymenis(vymazes celý) obsah, kde jsou .bar soubory s hlaskami a obrázky tak se telefonu vubec nic nestane. Pouzije ty defaultni z FW (v anglictine).

pip@ · Posted: Mon Sep 22, 2008 5:42 pm Post subject:

funguje to.. Mr. Green

sice něco není přeloženo, jako main menu, foťák, extra, budík... ale 90% věcí je česky...

stačí tam narvat tu češtinu z EF81.. Mr. Green

možná, že čeština z SXG75 by tam seděla líp... Think

palucko · Posted: Mon Sep 22, 2008 6:00 pm Post subject:

je to sice pekne .,,. ale pri kopirovani mi zamrzne BMC a treba ho len zhodit ,. Think

nieco je nakoprirovane ,.,.a nieco nie ., konkretne mod zlozka nieje cela,.,.

EINEX · Posted: Sun Sep 28, 2008 1:04 pm Post subject:

Jak to do ní dostanu tu češtinku??? co si tu píšete vůbec nechápu?

Cherokee007 · Posted: Sun Oct 12, 2008 12:32 pm Post subject:

Napište mi pls někdo komu jede ta čeština co přesně nahrál do telefonu. Díky

pip@ · Posted: Sun Oct 12, 2008 1:02 pm Post subject:

postupuj naprosto stejně podle toho návodu pro EF81.. a dokonce i soubory nahrej stejné Wink

U SG75 se to vůbec neliší... Wink

Cherokee007 · Posted: Sun Oct 12, 2008 1:24 pm Post subject:

Nemůžu změnit jazyk na češtinu ani na jinej můžu mít jen automaticky.

hanspunk · začátečník Joined: 23 Mar 2006 Posts: 83 711.72 SMM

Nechci zakládat nový topic a s tímhle to souvisí.Funguje někomu normálně na SG75 česká T9? Já ji tam dám a když chci napsat např."ahoj", tak to napíše "či" pak to přeskočí a další slova už píše normálně. Mám tam T9 z SXG75 FW22 myslím.

pip@ · Posted: Fri Dec 26, 2008 10:25 am Post subject:

Teď jsem to zkoušel, a nefunguje mi.. Think

Ale je zajímavý, že slovenská T9 funguje... Think

hanspunk · začátečník Joined: 23 Mar 2006 Posts: 83 711.72 SMM

Jestli ti nefunguje vůbec, tak tam možná nemáš český .ldb, nebo je poškozené. Já si tam původně nahrál nějakou češtinu, už nevím odkud a přesto, že jí to mělo psanou (českou t9), tak tam .ldb nebylo. Pak se telefon v nastavení tvářil, jakože se přepnul na CZ T9 a ledva jsem vlezl do SMS, tak tam byla EN T9. Slovenská mi dělá totéž co česká - první slovo napíše napůl a pak už píše normálně Rolling Eyes

. Jo a když to blbě napsané první slovo smáznu, tak další slovo, které v tu chvíli píše to napíše zas blbě, prostě ta T9 tam chce mít aspoň jeden patvar Brick wall

. Takže napsat celou SMS a smazat nesmysl na začátku Laughing

, ne že by to tak nešlo, ale je to otravný.

pip@ · Posted: Mon Dec 29, 2008 5:33 pm Post subject:

Zajímavý... Říkal jsem si, že mi to na SG75 nejde, protože ta čeština je pro EF81..

Ale na EF81 mi česká T9 taky nefunguje... Taky se tváří jako by tam byla, ale když začnu psát, tak se T9 vypne.. Ale slovenská funguje...

A ldb soubor tam mám... Rolling Eyes

No, nevadí, ještě že T9 nepoužívám...

Akorát mě štvalo, že pak nemůžu psát český písmena ani když píšu normálně... vyřešil jsem to tak, že jazyk mám nastavenej sice na čeština, ale jazyk zadávání textu mám nastavenej na slovenština... A pak to umí i Ř nebo Ů Applause