clevis.czSiemensMania | WMmania | VySemNesmite | SiemensMania na Facebooku
EnglishČesky
SiemensMania has a brand new forum
  SiemensMania    Fórum

   Off-line verze  TESTY  Náhradní díly  Podpořte SM  
ÚVOD FÓRUM CHAT
:: View topic - Titulky zabudovane v AVI
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   Skupiny uživatelůSkupiny uživatelů   ProfileProfile   ChatChat   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages 
 BankBank   LotteryLottery   User ShopsUser Shops   ShopsShops 

Titulky zabudovane v AVI

 
Reply to topic     Forum Index -> Ostatní
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Sentello
táta fóra
táta fóra

Joined: 26 Aug 2005
Posts: 1107

SMM
PostPosted: Fri Nov 02, 2007 4:05 pm    Post subject: Titulky zabudovane v AVI Reply with quote
Hooooj, nezna nekdo nejakej ucinej programek kterej umi zabudovat titulky rovnou do filmu? Jedna se o to ze mam avi k tomu titulky a chci je zabudovat rovnou do filmu a pak prevest na 3gp a soupnou do telefonu Exclamation
dik
_________________
->Alcatel OT Club db, C35i, N3310, N3410, S45i, CTSL65, 2x S75, SXG75, HTC Touch Pro (Raphael) Dancing
->SE K750i
->ZTE Blade Dancing
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
kozino
věrný diskusník
věrný diskusník

Joined: 04 Apr 2006
Posts: 429
Location: Piešťany

SMM

Příspěvky na SM: 160,-
PostPosted: Fri Nov 02, 2007 4:54 pm    Post subject: Reply with quote
AutoGK ( http://www.autogk.me.uk/ ) - je to soft na konverziu DVD -> AVI, a zvláda to aj forced subtitles = vloží titulky do obrazu. (Myslím, že dokáže otvoriť a prekódovať aj AVI -> AVI).

Last edited by kozino on Fri Nov 02, 2007 4:56 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
pip@
administrátor
administrátor

Joined: 11 Aug 2005
Posts: 5470
Location: Olomouc
Phone: SXG75
SMM

Příspěvky na SM: 60,-
PostPosted: Fri Nov 02, 2007 4:54 pm    Post subject: Reply with quote
já na to používám Pocket DivX Encoder
http://www.pocketdivxencoder.net/
_________________
Siemens: C35i, M35i, SL45i (aka U35), ME45 (aka Panther), C65 (aka Hera), M65 (aka X-cite), S75 (aka Minos), SG75 (aka Wolf4), SXG75 (aka Wolf5), EF81 (aka Kestrel)
HTC: TyTN II (aka Kaiser), Touch Diamond (aka Diamond), HD2 (aka Leo), Desire Z (aka Vision)
Samsung: Galaxy Note 10.1 (aka GT-N8010)

Pojďte pokecat na:
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Sentello
táta fóra
táta fóra

Joined: 26 Aug 2005
Posts: 1107

SMM
PostPosted: Sun Nov 04, 2007 10:17 am    Post subject: Reply with quote
Diky Smile
Nejlepsi je ale podle me Pocket DivX Encoder i kdyz je trosku omezenej s vyslednym rozlisenim Smile chtelo by to neco co jednoduse vlozi titulky bez zmeny rozliseni. Neco jako je tady www.zive.cz/default.aspx?article=116945 bohuzel podle toho navodu jsem to neudelal XP zase blbnou nebo co...
_________________
->Alcatel OT Club db, C35i, N3310, N3410, S45i, CTSL65, 2x S75, SXG75, HTC Touch Pro (Raphael) Dancing
->SE K750i
->ZTE Blade Dancing
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Gwin
čestný člen
čestný člen

Joined: 27 Sep 2004
Posts: 3485

SMM
PostPosted: Sun Nov 04, 2007 10:52 am    Post subject: Reply with quote
Zkus VirtualDub.
_________________
Alcatel 301 => Alcatel 301 => Nokia 3210 => Nokia 3310 => Nokia 3410 => Siemens SX1 => Nokia E51-1 => HTC TyTN II => Samsung GT-I8190 Wink

SX1: FW15 Cz modded (75 patchů), 1GB MMC Transcend, Krussell obal

1x usmrcen, 1x výměna displeje, 2x výměna MMI desky, 1x výměna headsetu HHS-500 za headset HHS-700

SX1 momentálně (a definitivně) nefunkční
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Sentello
táta fóra
táta fóra

Joined: 26 Aug 2005
Posts: 1107

SMM
PostPosted: Sun Nov 04, 2007 3:59 pm    Post subject: Reply with quote
Zkusil jsem virtualdub ale nejak nechapu jak je tam mam dostat. Sad
K tomu Pocket DivX Encoder, proc me to neukazuje ceskou diakritiku...?
_________________
->Alcatel OT Club db, C35i, N3310, N3410, S45i, CTSL65, 2x S75, SXG75, HTC Touch Pro (Raphael) Dancing
->SE K750i
->ZTE Blade Dancing
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
pip@
administrátor
administrátor

Joined: 11 Aug 2005
Posts: 5470
Location: Olomouc
Phone: SXG75
SMM

Příspěvky na SM: 60,-
PostPosted: Sun Nov 04, 2007 9:19 pm    Post subject: Reply with quote
musíš si v tom Pocket DivX Encoderu v nastavení nastavit kódování na win1250
_________________
Siemens: C35i, M35i, SL45i (aka U35), ME45 (aka Panther), C65 (aka Hera), M65 (aka X-cite), S75 (aka Minos), SG75 (aka Wolf4), SXG75 (aka Wolf5), EF81 (aka Kestrel)
HTC: TyTN II (aka Kaiser), Touch Diamond (aka Diamond), HD2 (aka Leo), Desire Z (aka Vision)
Samsung: Galaxy Note 10.1 (aka GT-N8010)

Pojďte pokecat na:
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
kozino
věrný diskusník
věrný diskusník

Joined: 04 Apr 2006
Posts: 429
Location: Piešťany

SMM

Příspěvky na SM: 160,-
PostPosted: Sun Nov 04, 2007 11:08 pm    Post subject: Reply with quote
Alebo si tie titulky ulož v Notepade s kódovaním UTF-8 (štandardne je asi ANSI). To by ťa malo definitívne zbaviť problému s diakritikou.
Back to top
View user's profile Send private message
Sentello
táta fóra
táta fóra

Joined: 26 Aug 2005
Posts: 1107

SMM
PostPosted: Mon Nov 05, 2007 4:44 am    Post subject: Reply with quote
No jo musim potvrdit ze jsem vcera zkusil a funguje Smile diky ted to jeste prevedu na 3gp a je to
_________________
->Alcatel OT Club db, C35i, N3310, N3410, S45i, CTSL65, 2x S75, SXG75, HTC Touch Pro (Raphael) Dancing
->SE K750i
->ZTE Blade Dancing
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Reply to topic     Forum Index -> Ostatní All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum



Powered by phpBB © phpBB Group