clevis.czSiemensMania | WMmania | VySemNesmite | SiemensMania na Facebooku
EnglishČesky
SiemensMania has a brand new forum
  SiemensMania    Fórum

   Off-line verze  TESTY  Náhradní díly  Podpořte SM  

ÚVOD FÓRUM CHAT
:: View topic - Čestina a slovenština pro telefony x65 fw41 a 43
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   Skupiny uživatelůSkupiny uživatelů   ProfileProfile   ChatChat   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages 
 BankBank   LotteryLottery   User ShopsUser Shops   ShopsShops 

Čestina a slovenština pro telefony x65 fw41 a 43
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
 
Reply to topic     Forum Index -> Diskuse k článkům
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Ikosp
pisatel
pisatel

Joined: 15 Jul 2004
Posts: 203
Location: 20 Km od Brna

661.00 SMM
PostPosted: Mon Mar 07, 2005 6:34 pm    Post subject: Reply with quote

To myslíš jen verzi pro S65 ne? Nic jinýho jsem tam neobjevil
_________________




C35 > C45 > M55 3.75MB + plno patchu >S55

C65 v12 > v25 + systémové patche

M65 v43
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Dieg0
siemensmaniak
siemensmaniak

Joined: 08 Nov 2004
Posts: 2937
Location: SR Lipt. Mikulas Telefon: Siemens C65

19990.28 SMM
PostPosted: Mon Mar 07, 2005 7:48 pm    Post subject: Reply with quote

Dik je to perfekt.Toto si yasluyi nie len potlesk ale inac nemoyem Very Happy Applause Dancing Applause Dancing Applause Dancing Applause Dancing Applause
_________________
...odstraneno - prilis velky obrazek...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
jdobry
rozumbrada
rozumbrada

Joined: 22 Jan 2005
Posts: 381

1261.00 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 7:01 am    Post subject: Reply with quote

Ikosp wrote:
To myslíš jen verzi pro S65 ne? Nic jinýho jsem tam neobjevil


To jo, ale ta verze se da zapsat do S65, pak precist FF a pomoci smelteru extrahovat langpack. Mate nekdo S65. Teda pokuj je ten soubor pravej (asi jo)
Back to top
View user's profile Send private message
Orpheus
čestný člen
čestný člen

Joined: 25 Dec 2004
Posts: 3637
Location: Bratislava(SK)

14900.34 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 7:07 am    Post subject: Reply with quote

Chvilku pockajte, robi sa lg4 na x65ky.
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger
jdobry
rozumbrada
rozumbrada

Joined: 22 Jan 2005
Posts: 381

1261.00 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 8:25 am    Post subject: chyby langpacku Reply with quote

Ahojky,

"amatersky" langpack se bohuzel nevyhnul chybam stejnym jako original Siemens. Konkretne je treba opravit retezce:

String $8B6, "<95>P<97>ř<95>esunout do<8A>c<96>í<95>lov<96>é<95> slo<97>ž<95>ky<8A>pomoc<96>í<95><8A>"Vlo<97>ž<95>it""
String $EC7, "<95>Doru.Zpr"
String $EC8, "<95>Doru<97>č<95>en<96>é zpr<96>á<95>vy"
String $1B2C, "<95>U<97>ž<95>iv. potvrd<96>í<95>"


vice podrobnosti (a info, proc je to chybne) je v navodu jak opravit original langpack. zde: http://www.siemensmania.cz/forum/viewtopic.php?t=6907&highlight=&sid=5bde145daddb2f9ec40fad86a5a58186
Back to top
View user's profile Send private message
xhibit
začátečník
začátečník

Joined: 03 Feb 2005
Posts: 41

61.00 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 8:42 am    Post subject: Reply with quote

Tak se mi konece podarilo nahrat FW43 do telefonu,zatim ho tam mam bez cestiny.. Kdyz ji budu nahravat pres V_klay, vzdycky jsem mel nastaven loader M65(Chaos_boot) ,a vy mate v navodu (Password_boot), jaky je v tom rozdil? Mam mit teda nastaven (Password_boot) ?
Back to top
View user's profile Send private message
jdobry
rozumbrada
rozumbrada

Joined: 22 Jan 2005
Posts: 381

1261.00 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 8:53 am    Post subject: Reply with quote

xhibit wrote:
Tak se mi konece podarilo nahrat FW43 do telefonu,zatim ho tam mam bez cestiny.. Kdyz ji budu nahravat pres V_klay, vzdycky jsem mel nastaven loader M65(Chaos_boot) ,a vy mate v navodu (Password_boot), jaky je v tom rozdil? Mam mit teda nastaven (Password_boot) ?

Rozdil je v tom, ze Chaos potrebuje patchovany bootloader. Password_boot potrebuje klic generovany napr pomoci PapuaUtils. Podrobnosti zde: http://www.siemensmania.cz/content.php?id=333&p=2

Nebo se to da generovat primo ve V-Klay. Prodobnosti http://www.siemensmania.cz/content.php?id=297
Back to top
View user's profile Send private message
Krokodýl
čestný člen
čestný člen

Joined: 26 Jan 2004
Posts: 4749
Location: Velké Žernoseky

14921.78 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 9:09 am    Post subject: Reply with quote

xhibit wrote:
Tak se mi konece podarilo nahrat FW43 do telefonu,zatim ho tam mam bez cestiny.. Kdyz ji budu nahravat pres V_klay, vzdycky jsem mel nastaven loader M65(Chaos_boot) ,a vy mate v navodu (Password_boot), jaky je v tom rozdil? Mam mit teda nastaven (Password_boot) ?


Musíš použít ten laoder který používáš, to snad dá rozum. To kdyby se všichni drželi "doslova" obrázku tak použijí třeba pro CX65 loader M65. Ale je dobré že se alespoň zeptáš, než si něco pokazíš. Tak to má být.

_________________
Zálohovat, zálohovat, zálohovat!!!
Siemense / historie
M35i > ME45i > M55 > M65 + SX1 /už ne :-(/ > M55 > CX70 + S65repase> S75

WinMobile
"`XDA` Orbit2" --> HTC Touch Cruise ---> HTC Diamond 2, WM6.1, SDHC 8GB ....
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
xhibit
začátečník
začátečník

Joined: 03 Feb 2005
Posts: 41

61.00 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 9:32 am    Post subject: Reply with quote

Diky za nakopnuti spravnym smerem.. Smile ,ja se radsi zeptal.Jsem v techto vecech jeste hodne na zacatku,tak ze mi neni uplne vse jasne..

Jinak jeste jeden dotaz,uz jsem zjistil ze mi nejdedou s novym firmwarem hry pokud nejsou v adresari Games jeste ve svych samostatnych adresarich.Jenze jsem zkousel i bike-o-meter, a ten mi napise "application incorrect!" i kdyz ten ve svem samostatnem adresari je Crying or Very sad
Back to top
View user's profile Send private message
jdobry
rozumbrada
rozumbrada

Joined: 22 Jan 2005
Posts: 381

1261.00 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 9:51 am    Post subject: Reply with quote

jdobry wrote:
Krokodýl wrote:
Tak jsem provedl pro jistotu opět test s LGP cz+sk a výsledek stejný. Ve Smelteru vše OK, po nahrání do telefonu zobrazí v seznamu jazyků 2x čeština a slovenčina nejde vůbec vybrat i když zvolím jakoukoli položku.


Tak to je mozny. Uvidime az budu doma u kabelu. Pokud to nejde, dobry, alespon vim proc.


Tak jsem to zkusil taky. Dokonce v kombinaci vice jazyku. Jazyk nasledujici za cz nebo sk je vzdy nahrazen jazykem ktery je prvni na seznamu. Skoro to vypada, ze nejaky retezec neni dobre ukoncen, nebo nejaky specialni znak dobre prefixovan, ale nic jsem nenasel. Takze kdyz jsem zkusil zapsat do langpack
English, Deuch, Francias, Italiano, Espanol, Slovenstina, Catala, Cestina, Turkce

Tak na telefonu je:
English, Deuch, Francias, Italiano, Espanol, Slovenstina, English, Cestina, English
Plne funkcni.

Porad lepsi, nez jen jeden jazyk. Langpack posilam Hannimu a Krokodylovy, nemam moznost to nekam nahrat.
UPDATE: samozrejme je v souboru je String $8B6, $EC7, $EC8 a $1B2C opraven.

UPDATE3: cestina od krokodyla&spol se tluce s patchem CX65v43_date_at_the_bottom_v4. Slovenstina ne. Pri vyskoceni z menu telefon pipne a vypne se.


Last edited by jdobry on Tue Mar 08, 2005 11:16 am; edited 5 times in total
Back to top
View user's profile Send private message
pendo
začátečník
začátečník

Joined: 21 Mar 2004
Posts: 40
Location: SK-PK

61.00 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 10:05 am    Post subject: Je to super Reply with quote

uz len v tom, ze ked sa nahodou objavi dalsi fw napr. 51 EN, tak nebude ziadny problem dat si ho hned do SK/CZ :o)
Back to top
View user's profile Send private message
Krokodýl
čestný člen
čestný člen

Joined: 26 Jan 2004
Posts: 4749
Location: Velké Žernoseky

14921.78 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 11:09 am    Post subject: Reply with quote

jdobry wrote:

Porad lepsi, nez jen jeden jazyk. Langpack posilam Hannimu a Krokodylovy, nemam moznost to nekam nahrat.
UPDATE: samozrejme je v souboru je String $8B6, $EC7, $EC8 a $1B2C opraven.

UPDATE2: posledni jazyk je nefunkcni, menu funguje, ale neda se z nej vyskocit


Dobrá práce, Applause , ale už nebude potřeba, mám už originál lgpack4 z fw 43, takže dnes bude na stránkách

_________________
Zálohovat, zálohovat, zálohovat!!!
Siemense / historie
M35i > ME45i > M55 > M65 + SX1 /už ne :-(/ > M55 > CX70 + S65repase> S75

WinMobile
"`XDA` Orbit2" --> HTC Touch Cruise ---> HTC Diamond 2, WM6.1, SDHC 8GB ....
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
jdobry
rozumbrada
rozumbrada

Joined: 22 Jan 2005
Posts: 381

1261.00 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 11:16 am    Post subject: Reply with quote

Krokodýl wrote:
jdobry wrote:

Porad lepsi, nez jen jeden jazyk. Langpack posilam Hannimu a Krokodylovy, nemam moznost to nekam nahrat.
UPDATE: samozrejme je v souboru je String $8B6, $EC7, $EC8 a $1B2C opraven.

UPDATE2: zruseno, kouknete na UPDATE3 puvodniho prispevku


Dobrá práce, Applause , ale už nebude potřeba, mám už originál lgpack4 z fw 43, takže dnes bude na stránkách


Nadhera! Koukni na String $8B6, $EC7, $EC8 a $1B2C jesli je chybne stejne jako u FW25 a ty vasi cestiny. Odkud je? Z toho SW pro S65 co se tu objevil odkaz?
Podrobnosti proc to bylo u FW25 spatne jsou zde: http://www.siemensmania.cz/forum/viewtopic.php?t=6907&highlight=&sid=5bde145daddb2f9ec40fad86a5a58186
Back to top
View user's profile Send private message
Krokodýl
čestný člen
čestný člen

Joined: 26 Jan 2004
Posts: 4749
Location: Velké Žernoseky

14921.78 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 12:07 pm    Post subject: Reply with quote

jdobry wrote:
Nadhera! Koukni na String $8B6, $EC7, $EC8 a $1B2C jesli je chybne stejne jako u FW25 a ty vasi cestiny. Odkud je? Z toho SW pro S65 co se tu objevil odkaz?
Podrobnosti proc to bylo u FW25 spatne jsou zde: http://www.siemensmania.cz/forum/viewtopic.php?t=6907&highlight=&sid=5bde145daddb2f9ec40fad86a5a58186


Kouknu na to a případně opravím

_________________
Zálohovat, zálohovat, zálohovat!!!
Siemense / historie
M35i > ME45i > M55 > M65 + SX1 /už ne :-(/ > M55 > CX70 + S65repase> S75

WinMobile
"`XDA` Orbit2" --> HTC Touch Cruise ---> HTC Diamond 2, WM6.1, SDHC 8GB ....
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Krokodýl
čestný člen
čestný člen

Joined: 26 Jan 2004
Posts: 4749
Location: Velké Žernoseky

14921.78 SMM
PostPosted: Tue Mar 08, 2005 1:32 pm    Post subject: Reply with quote

Krokodýl wrote:
jdobry wrote:
Nadhera! Koukni na String $8B6, $EC7, $EC8 a $1B2C jesli je chybne stejne jako u FW25 a ty vasi cestiny. Odkud je? Z toho SW pro S65 co se tu objevil odkaz?
Podrobnosti proc to bylo u FW25 spatne jsou zde: http://www.siemensmania.cz/forum/viewtopic.php?t=6907&highlight=&sid=5bde145daddb2f9ec40fad86a5a58186


Kouknu na to a případně opravím


Takže opraveno, postupovali stejně jako my, pouze vložili nové věty a vše zůsatlo při starém z předcházejících firmware.

_________________
Zálohovat, zálohovat, zálohovat!!!
Siemense / historie
M35i > ME45i > M55 > M65 + SX1 /už ne :-(/ > M55 > CX70 + S65repase> S75

WinMobile
"`XDA` Orbit2" --> HTC Touch Cruise ---> HTC Diamond 2, WM6.1, SDHC 8GB ....
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Reply to topic     Forum Index -> Diskuse k článkům All times are GMT + 1 Hour
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Page 9 of 10

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You can attach files in this forum
You can download files in this forum



Powered by phpBB © phpBB Group