SiemensMania.cz

pikec · Posted: Sun Mar 21, 2004 10:03 pm Post subject: servisní menu v S55 popište

Dorý den! Mohl by někdo podrodněji popsat servisní menu které jsem do S55 dostal pomocí peatche na těchto stránkách Question

romulus · Posted: Sun Mar 21, 2004 10:58 pm Post subject:

Pracujeme na popisu M55, které by mělo být stejné. Ale není to tak jednoduché a máme i jinou práci... Vydrž nebo pokud umíš rusky tak čti na alexsid.antex.ru zatím nejlepší popis.

pikec · Posted: Mon Mar 22, 2004 8:05 am Post subject:

nemnožko panimaju Ale radsi si počkám.Díky wink

hanni · Posted: Mon Mar 22, 2004 8:57 am Post subject:

romulus · Posted: Mon Mar 22, 2004 3:03 pm Post subject:

Pokud by někdo, kdo trošku zná odborné výrazy v ruštině, přeložil do češtiny popis z alexsid.antex.ru, tak by to byla celkem bomba pomoc.
Já to postupně procházím odshora, porovnávám s dalšími zdroji (např. popis z C35 a ME45), k některým položkám hledám další informace googlem apod. Nerad bych udělal zase jen překlad, chtěl bych abysme byli originální, měli co největší podrobnosti a popsali i co položky znamenají (ne, je jenom nazvat).

hanni · Posted: Mon Mar 22, 2004 3:16 pm Post subject:

Tak to si s tym davas poriadnu pracu...klobuk dolu.Vysledok urcite bude stat zato. wink

romulus · Posted: Mon Mar 22, 2004 3:24 pm Post subject:

Však se doufám všichni přidáte... Smile

hanni · Posted: Mon Mar 22, 2004 3:44 pm Post subject:

Rad sa pridam...ale na taketo dosledne porovnavanie a googlovanie ja veru cas nemam.

romulus · Posted: Mon Mar 22, 2004 4:37 pm Post subject:

Já taky moc ne... Proto to ještě nemám... Sad